你认为，全球传播语境中的“祖国统一”这一表述的最佳翻译可以是：_______________（ ）。
A: national unification
B: unification of the motherland
C: reunification of the motherland
D: unification of mainland China and Taiwan
A: national unification
B: unification of the motherland
C: reunification of the motherland
D: unification of mainland China and Taiwan
举一反三
- 你认为，全球传播语境中的“一米线”这一表述的最佳翻译可以是：______________
- 你认为，全球传播语境中的“台湾问题”这一表述，最不理想的翻译的是：________________（ ）。 A: the Taiwan issue B: the question of Taiwan C: the future of Taiwan D: the topic of Taiwan
- People on both sides of the Taiwan Straits _______ a peaceful reunification of their motherland as early as possible. A: desire for B: aspire for C: inspire for D: conspire for
- 你认为，全球传播语境中的“拉动经济”这一表述的最佳翻译可以是：_____________ A: pull the economy B: drag the economy C: draw the economy D: push the economic growth
- 你认为，全球传播语境中的“台湾问题”这一表述，最不理想的翻译的是：________________