关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！ 2021-04-14 为什么准确地说是歌曲的译配而不是歌曲的翻译？ 为什么准确地说是歌曲的译配而不是歌曲的翻译？ 答案： 查看 举一反三 歌曲翻译大致可以分为两大类，即歌曲译配和歌词翻译，前者能入歌配曲演唱，后者只是为了阅读歌词 歌曲翻译可以采取以下哪些策略?() A: 直译 B: 意译 C: 改译 D: 变译 在歌曲译配时，为了译词入歌的目的，韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素 什么是声乐的二度创作？ A: 完成歌曲音准节奏 B: 分析歌曲背景 C: 创作歌曲 D: 保持作者的基本要求，准确而完美的揭示作品的内涵与风格，塑造鲜明的音乐形象。 【单选题】中世纪音乐中的骑士歌曲指的是什么歌曲? A. 世俗歌曲 B. 宗教歌曲 C. 宫廷歌曲 D. 游吟诗人歌曲
