原文：许多人认为辞职实际上是很丢面子的。译文：Many people agreed that resignation is in effect ____.
举一反三
- 原文:Many people being absent, the meeting had to put off.译文:____这么多人缺席,会议就只好延期召开。
- 以下哪一个译文符合“忠实，通顺”的标准？原文：许多人认为他报告的数字有水分。 A: many people think that the figure in his report has some errors. B: many people believe that the figure in his report is somewhat exaggrated. C: many people think that the figure in his report has some water. D: many people believe that the figure in his report is false.
- 原文:For mistakes had been made, bad ones.译文:因为已经犯了许多错误,____很糟糕的错误。
- 原文:Manypeoplebeingabsent,themeetinghadtoputoff.译文:____这么多人缺席,会议就只好延期召开。
- 原文：昨晚李莉表演的很出色。译文：LiLiperformedverywelllastight.