以下哪一个译文符合“忠实，通顺”的标准？原文：许多人认为他报告的数字有水分。
A: many people think that the figure in his report has some errors.
B: many people believe that the figure in his report is somewhat exaggrated.
C: many people think that the figure in his report has some water.
D: many people believe that the figure in his report is false.
A: many people think that the figure in his report has some errors.
B: many people believe that the figure in his report is somewhat exaggrated.
C: many people think that the figure in his report has some water.
D: many people believe that the figure in his report is false.
举一反三
- Despite his tyranny, Qin Shi Huang is still valued by many people as a key figure in Chinese history.
- AV Clip 6: How Much Water Is Needed? Listen to a passage “How much water is needed?” and complete the following guided summary. Many people believe they are supposed to drink eight glasses of water a day, but a new report offers some different advice that (1)_________________________________________________. The report does not tell people how marry glasses of water to drink (2)___________________________________________________________________________, such as (3)_______________________, which all contain water. Depending on (4)_______________________________, people could need (5)__________________________.
- Ned Kelly is a controversial figure because（） A: he committed so many crimes B: some people think he is a hero and others think he is a criminal C: he killed policemen D: he is a criminal but he is coward
- How many people does the report say have become infected with HIV?
- There were at least killed and injured during the voting. A: six people … many B: some people … many C: six people … some D: many people … some