因为从前死者的名字常用红色书写,用红墨水书写中国人名被看成是一种冒犯行为
In fact, in the past the name of a deceased person was often written in red. Today, writing a person’s name in red ink is still be considered to be offensive.
举一反三
- 在中国文化中,红色通常象征着好运、长寿和幸福,在春节和其他喜庆场合,红色到处可见。然而,红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写,用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。
- Directions: For this part, you are allowed to translate a passage from Chinese into English. 在中国文化中,红色通常象征着好运、长寿和幸福。在春节和其他喜庆场合,红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时,通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而,红色并不总是代表好运和快乐。因为从前死者的名字常用红色书写,用红墨水书写中国人名被看成是一种冒犯行为。
- 在中国文化中,红色通常象征着好运、长寿和幸福,在春节和其他喜庆场合,红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时,通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而,红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写,用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为
- 下列账簿记录的书写方法不正确的是( )。 A: 用蓝黑墨水书写 B: 用红色墨水冲错账 C: 在不设借贷栏的多栏式账页中用红色墨水登记减少数 D: 用圆珠笔书写
- 下列账簿记录的书写方法不正确的是()。 A: 用蓝黑墨水书写 B: 用红色墨水冲销错账 C: 在不设借贷栏的多栏式帐页中用红色墨水登记减少数 D: 用圆珠笔书写
内容
- 0
中国大学MOOC: 登记账簿必须使用蓝色或黑色墨水钢笔书写,不得使用铅笔或圆珠笔书写,更不得使用红色墨水书写。
- 1
下列账簿记录的书写方法不正确的是()。 A: 用蓝黑墨水书写\n B: 用红色墨水冲销错账\n C: 在不设借贷栏的多栏式帐页中用红色墨水登记减少数\n D: 用圆珠笔书写
- 2
登记账簿既可以用蓝黑墨水或者碳素墨水书写,也可以用红色墨水书写。( )
- 3
适用于长期保存书写材料的墨水是() A: 纯蓝墨水 B: 蓝黑墨水 C: 黑墨水 D: 红墨水
- 4
登记账簿必须用蓝、黑墨水书写,不得使用圆珠笔、铅笔书写,更不得用红色墨水书写。( )