Translate the following passage into English.
现代技术影响着我们交流的方式。例如，短信语言十分简练，包括许多缩略语和首字母缩略词。为了让别人更好地理解信息、避免误解，人们还使用修饰性的表情符号来澄清语气或者情绪。在数字化交流中使用的简略形式正在悄然渗入我们的口语中。一些人以负面的甚至严厉的评论来回应这一变化。他们认为这种变化是一场灾难，因特网正在毁灭语言。但是大多数专家认为语言总在自我演变，而技术向来会对语言产生影响。这种演变应该被视作进步而非退步（regression）
现代技术影响着我们交流的方式。例如，短信语言十分简练，包括许多缩略语和首字母缩略词。为了让别人更好地理解信息、避免误解，人们还使用修饰性的表情符号来澄清语气或者情绪。在数字化交流中使用的简略形式正在悄然渗入我们的口语中。一些人以负面的甚至严厉的评论来回应这一变化。他们认为这种变化是一场灾难，因特网正在毁灭语言。但是大多数专家认为语言总在自我演变，而技术向来会对语言产生影响。这种演变应该被视作进步而非退步（regression）
举一反三
- Complete the translation of the following sentences with appropriate words or expressions.1. 现代技术影响着我们交流的方式。Modern technology _____(1)_______ the way we communicate.2. 短信语言十分简练，包括许多缩略语和首字母缩略词。The language of texting is___(2)______, with many abbreviations and acronyms.3. 为了让别人更好地理解信息、避免误解，人们还使用修饰性的表情符号来澄清语气或者情绪。To get their message across and avoid misunderstanding, people also use qualifying _____(3)_______ to clarify tones or moods.4. 在数字化交流中使用的简略形式正在悄然渗入我们的口语中。The _____(4)_______ forms used in digital communication are _____(5)_______ our spoken language.5. 一些人以负面的甚至严厉的评论来回应这一变化。Some people _____(6)_______ to the change with ______(7)______ comments.6. 他们认为这种变化是一场灾难，因特网正在毁灭语言。They think this type of change is a disaster and the Internet is ___(8)_________ our language.7. 但是大多数专家认为语言总在自我演变，而技术向来会对语言产生影响。But most experts believe that languages _____(9)_______ evolving and technology has always had an effect on language.8. 这种演变应该被视作进步而非退步。The evolution should be viewed as _____(10)_______.
- Translate the following into English with the key words and expressions in this unit. 现代技术影响着我们交流的方式。 在数字化交流中使用的简略形式正在悄然渗入我们的口语中。 毫无疑问，身势语对有效交际至关重要。 这种演变应该被视为进步而非退步。
- 英语缩略词GDP采取哪种缩略方式？ A: 首字母缩略词 B: 截短词 C: 拼缀词 D: 数字缩略
- 语言学概要试题 7 一、填空题（每空 1 分，共 8 分） 1. 语言符号的意义...什么社会、人际交流是语言演变的基本条件。
- 口语交流中，信息传递方式包括有声语言，不包括态势语言。