关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入!公告:维护QQ群:833371870,欢迎加入! 2021-04-14 汉语句子较长、结构较复杂时,可以采用拆分句子的方法进行翻译 汉语句子较长、结构较复杂时,可以采用拆分句子的方法进行翻译 答案: 查看 举一反三 含有下列哪些分句的句子属于复杂句: 从汉语句子和英语句子的不同概念可以看出汉语句子重_______和功能,英语句子重_______和功能。 根据汉语句子判断英语句子翻译是否正确。过去的这个季度物价变化很大。Thepriceisvariedalotinthepastseason.() 一般来说,英语句子要比汉语句子长,一个英语句子要比一个汉语句子具有更大的容量。因此,译者在汉译英时有必要、也有可能把两个或两个以上的汉语句子翻译成一个英语句子。这种句法翻译策略叫做译法。 进行句子中译英时,可以根据英语句子结构,适当改变某些词的词性