从源语到目标语的口译解码过程中,有哪几个主要的操作步骤?
A: 理解记忆
B: 做笔记并进行逻辑分析
C: 百科知识的获取
D: 目标语的输出
A: 理解记忆
B: 做笔记并进行逻辑分析
C: 百科知识的获取
D: 目标语的输出
举一反三
- 在口译过程中,强化记忆的有效途径都有哪些? A: 大脑逻辑分析 B: 口译笔记 C: 百科知识 D: 死记硬背
- 标语是一个记忆符号,品牌的标语是品牌形象的长期( )。 A: 标识 B: 记忆 C: 口号 D: 标语
- 信息接受过程包括()。 A: 接收、解码、理解三个步骤 B: 接收、编码、分析三个步骤 C: 编码、解码、分析三个步骤 D: 编码、理解、解码三个步骤 E: 编码、分析、理解三个步骤
- “知识改变命运,教育成就未来。”对这宣传标语,理解正确的有( )
- 译员在做口译笔记时,经常使用符号来呈现源语信息单位在语义上和逻辑上的紧密联系。逻辑联结词是体现文本总体结构和文本内部信息单位之间的逻辑关系的标志,对于源语逻辑关系的分析是口译过程中理解源语的一个重要特征。