2) 本案中江某和常某的翻译出版行为:
举一反三
- 雷某为购买正式书号用于出版淫秽录像带,找某音像出版社负责人任某帮忙。雷某向任某谎称自己想制作商业宣传片,需要一个书号,并提出付给出版社1万元“书号费”。任某同意,但要求雷某给自己2万元好处费,雷某声称盈利后会考虑。任某随后指示有关部门立即办理。雷某拿到该书号出版了淫秽录像带,发行数量极大、影响极坏。雷某获利后给任某2万元好处费,任某收下。关于本案,下列哪些说法是错误的?( ) A: 雷某与任某的行为构成为他人提供书号出版淫秽书刊罪的共犯 B: 雷某的行为构成传播淫秽物品罪,任某的行为构成为他人提供书号出版淫秽书刊罪 C: 雷某的行为构成出版淫秽物品牟利罪,任某的行为构成出版淫秽物品牟利罪的共犯 D: 雷某与任某的行为构成非法经营罪的共犯
- 翻译按译入译出的语种可分为()和()。
- “并非本案作案人既是张某,又是刘某”,这个命题等值于( )。 A: 只有本案作案人不是刘某,才是张某 B: 本案作案人既不是张某,也不是刘某 C: 本案作案人或者是张某,或者不是刘某 D: 本案作案人如果是张某,那么就不是刘某 E: 本案作案人如果不是张某,那么就是刘某
- “并非本案作案人既是张某,又是刘某”,这个判断等值于() A: 本案的作案人或者是张某,或者是刘某 B: 本案作案人既不是张某,也不是刘某 C: 本案作案人如果是张某,那么就不是刘某 D: 本案作案人如果不是张某,那么就是刘某
- 张某要翻译雷某德文版《著作权法》,以下哪些说法正确? A: 张某应当取得雷某许可,否则不能够翻译 B: 张某要出版译文,出版社有权要求其提供雷某许可翻译的协议 C: 张某可以随意翻译并将译文置于网络空间 D: 对于张某的译文是否取得雷某许可,出版社不承担任何责任