冠词在翻译的时候都不用译出。
冠词在翻译的时候都不用译出。
翻译按译入译出的语种可分为（）和（）。
翻译按译入译出的语种可分为（）和（）。
冠词在翻译的时候都不用译出。 A: 对 B: 错
冠词在翻译的时候都不用译出。 A: 对 B: 错
按翻译的手段分，翻译可以分为___________;______________;_________________。按译出语和译入语来分，翻译可以分为______________;________________。
按翻译的手段分，翻译可以分为___________;______________;_________________。按译出语和译入语来分，翻译可以分为______________;________________。
从______ 、______ 、______ 、和______ 等方面看，文学翻译和非文学翻译存在着明显的区别，翻译时译者只有针对不同的______ 采取相应的翻译方法，才能译出得体的译文。
从______ 、______ 、______ 、和______ 等方面看，文学翻译和非文学翻译存在着明显的区别，翻译时译者只有针对不同的______ 采取相应的翻译方法，才能译出得体的译文。
在翻译英语人名时，我们要（ ） A: 考虑译出人名的性别以及选择带有美好意思的字 B: 考虑选择带有美好意思的字无需译出人名的性别
在翻译英语人名时，我们要（ ） A: 考虑译出人名的性别以及选择带有美好意思的字 B: 考虑选择带有美好意思的字无需译出人名的性别
25、通知行在通知信用证时,没有义务接受受益人的请求翻译信用证条款,并可不经译出而将信用证照转给受益人。
25、通知行在通知信用证时,没有义务接受受益人的请求翻译信用证条款,并可不经译出而将信用证照转给受益人。
请同学们英汉、汉英翻译出下面词汇
请同学们英汉、汉英翻译出下面词汇
佛经翻译的诸多翻译家中，______是唐代高僧，曾游学天竺各地达十七年之久。回国后译出《经论》七十五部，一千三百三十五卷。他提出“既需求真，又需喻俗”的翻译要求。( ) A: 玄奘 B: 释道安 C: 鸠摩罗什 D: 竺法兰
佛经翻译的诸多翻译家中，______是唐代高僧，曾游学天竺各地达十七年之久。回国后译出《经论》七十五部，一千三百三十五卷。他提出“既需求真，又需喻俗”的翻译要求。( ) A: 玄奘 B: 释道安 C: 鸠摩罗什 D: 竺法兰
中国大学MOOC: 任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时，为了及时地翻译出一篇公文，需要几个笔译同时工作，每人负责翻译其中的一部分。在这种情况下，译文的风格往往显得不协调。与此相比，用于语言翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译，但速度比人工笔译快得多，并且能保持译文风格的统一。所以，为及时译出那些较长的公文，最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证做出评价，回答以下哪个问题是最不重要的？
中国大学MOOC: 任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时，为了及时地翻译出一篇公文，需要几个笔译同时工作，每人负责翻译其中的一部分。在这种情况下，译文的风格往往显得不协调。与此相比，用于语言翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译，但速度比人工笔译快得多，并且能保持译文风格的统一。所以，为及时译出那些较长的公文，最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证做出评价，回答以下哪个问题是最不重要的？