What translation skill is used when translating “This is a statistical impossibility” as “这在统计学上是不可能的”?
Conversion.
举一反三
- In translating onomatopoetic words, what translation methods can be used? ( ) A: amplification B: omission C: foreignization D: domestication
- 1. What translation skill is introduced in this lecture?
- 中国大学MOOC: What translating method is used when Dances with Wolves and The Old Man and Sea are translated into Chinese？
- What is NOT the main benefit brought by the skill of sentence combination in translation?
- When using the translation skill of omission, the translator needs to ____. </p> </p>
内容
- 0
中国大学MOOC: Literal translation is the most important and widely used skill in advertisement translation.
- 1
What is the skill for translating relative clauses which have the same length as their main clauses? </p> </p>
- 2
What should be added when translating the sentence “Having breakfast is important”?
- 3
中国大学MOOC: 原文：九寨沟 译文：Jiuzhaigou (nine stockades valley)Which translation skill is used in the above example?
- 4
Translation means not only translating a language but also translating a certain culture.