In translating onomatopoetic words, what translation methods can be used? ( )
A: amplification
B: omission
C: foreignization
D: domestication
A: amplification
B: omission
C: foreignization
D: domestication
A,B,C,D
举一反三
- What methods can translators feel free to use while translating travel guides?（ ） A: explanation B: reduction C: amplification D: annotation
- “Pigs can fly.” 译为“猪都会飞”使用的翻译策略是 。 A: Domestication B: Foreignization C: Transliteration D: Literal Translation
- 1. ________ is the addition in the target text of words that did not appear in the source text but without affecting the original meaning. A: Omission B: Transliteration C: Zero Translation D: Amplification
- What translation skill is used when translating “This is a statistical impossibility” as “这在统计学上是不可能的”?
- 中国大学MOOC: Omission in content can only be applied to the translation of those unimportant or unnecessary words in the original sentence, for the purpose of improving the readability of translation.
内容
- 0
What of the following transitional words can be used to conclude an essay?
- 1
What are the proper ways of writing a cause-and-effect essay? A: It is necessary to formulating a thesis statement. B: Listing is one of the methods of organizing possibles causes and effects. C: It is proper to use transitional words showing causes where necessary. D: Transitional words indicating effects can be used in the essay.
- 2
The Chinese expression “翻译” can refer to a __________, a translation or the act of translating in different contexts.
- 3
what methods can be used in paraphrasing? A: A. definition B: B. synonymous C: C. different structure D: D. different grammar
- 4
What are the methods of practicing new words?