It’s my fault. I apologize for being so careless.
A: 事情跟我无关,但我为我的粗心大意道歉。
B: 都是你的错,我一直很细心。
C: 你怎么这么不小心,犯了错
D: 都是我的错,我为我的粗心大意道歉。
A: 事情跟我无关,但我为我的粗心大意道歉。
B: 都是你的错,我一直很细心。
C: 你怎么这么不小心,犯了错
D: 都是我的错,我为我的粗心大意道歉。
举一反三
- Congratulations!<br/>I feel so happy for you.() A: 恭喜恭喜,我真为你高兴。 B: 我为那件事感到十分抱歉,请原谅我吧。 C: 太谢谢了。我真是非常珍惜你的理解。 D: 我万分感谢你的热情鼓励。 E: 你别客气。这其实是我的荣幸。 F: 都是我的错,我为我的粗心大意道歉。 G: 太好了!祝贺你! H: 我父母非常感谢你的盛情邀请。 I: 这位学生非常感谢老师对他的耐心帮助。<br/>j.不用谢。能帮你干这件事我感到很高兴。
- 我说错一句话,我向她道歉他说我永远不会原谅你的.
- Not<br/>at all. I feel happy that I could do this for you.() A: 恭喜恭喜,我真为你高兴。 B: 我为那件事感到十分抱歉,请原谅我吧。 C: 太谢谢了。我真是非常珍惜你的理解。 D: 我万分感谢你的热情鼓励。 E: 你别客气。这其实是我的荣幸。 F: 都是我的错,我为我的粗心大意道歉。 G: 太好了!祝贺你! H: 我父母非常感谢你的盛情邀请。 I: 这位学生非常感谢老师对他的耐心帮助。<br/>j.不用谢。能帮你干这件事我感到很高兴。 J: 不用谢。能帮你干这件事我感到很高兴。
- I am told you are careless. 译文A要比译文B符合汉语表达习惯。A、 听说你很粗心大意。B、 我被告知你很粗心大意。
- There’s no need to____、____ me; it’s not my fault that you lost your wallet. [br][/br]没有必要对我发火,你丢钱包不是我的错。