子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”(《论语•为政第二篇》)请翻译并谈谈自己的体会。
(1)子游问孝道。孔子说:“现在所说的‘孝’,就是能养活父母。至于犬马,也都能有人养活。如果对父母不恭不敬,与养活犬马有什么区别呢?”(2)体会:光是养,不能算孝。养中充满了恭敬才是孝,所以古人常把“孝”“敬”二字放在一起用。敬是从内心发出来的亲切、赞佩或崇拜感激之情的行为表现。离开了敬的所谓的孝,是一把挖心的刀。
举一反三
内容
- 0
子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”这里“何以别乎”指
- 1
“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”这是孔子回答子游问孝时讲的话。
- 2
今之孝者是谓能养至于犬马皆能有养不敬何以别乎
- 3
子曰:“今之孝者是谓能养。至于犬马皆能有养,不敬何以别乎?”这句话里强调孝的关键在于
- 4
子曰:“今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆能有养,不,何以别乎?”