子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”（《论语•为政》） 子游请教什么是孝。孔子说：“今日所谓的孝，是能奉养父母。对于犬、马，都能够饲养。如果不能尊敬父母，那么如何将奉养父母与饲养犬马相区别呢？”
Ziyou asked Confucius about filial piety and Confucius replied, "Filial piety nowadays means taking care of your parents. But even dogs and horses can be taken care of; without respect, what is the difference between taking care of your parents and taking care of dogs and horses?” (The Analects)
举一反三
内容
- 0
子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”（《论语•为政第二篇》）请翻译并谈谈自己的体会。
- 1
“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”这是孔子回答子游问孝时讲的话。
- 2
子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎。”(2.7) （《论语·为政第二》）这段文字强调 A: 对父母，我们要给予最好的条件来奉养。 B: 行孝，就是要对父母和颜悦色。 C: 孝道，要以敬为基本条件，要对父母保持尊敬的态度。
- 3
1.以下几段话出自《论语·为政》，结合这几段话说说什么是真正的“孝”。 ①子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？” ②孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。” ③子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”
- 4
今之孝者是谓能养至于犬马皆能有养不敬何以别乎