• 2022-06-04
    翻译下文: 道可道,非常道;名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。(《老子》第二章)
  • 可以用言词表达的道就不是常道;可以说得出来的名,就不是常名。(5分)无,是天地的本始;有,是万物的根源。(5分)所以常从无中,去观照道的奥妙;常从有中,去观照道的端倪。(5分)无和有这两者,同一来源而不同名称,都可说是很幽深的。幽深又幽深,是一切奥妙的门径。(5分)(不要求完全一致,大意写对即可酌情得分。)

    内容

    • 0

      道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始;有名万物之母.故常无,欲以观其妙;常有,

    • 1

      道可道,非常道。名可名,非常名。 无,名天地之始;有,名万物之母。 故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。 此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。 ——《老子·第一章》 《老子》全球发行量第一,仅次于圣经。 《老子》总81章,其第一章59字,被认为是老子五千言之大纲。第一章奥妙而难解,蕴含着深刻的哲学思想与人生智慧。值得我们诵读品味。 这之中,有几组相对的概念:

    • 2

      道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。——《老子·第一章》《老子》发行量全球第二,仅次于圣经。《老子》总81章,其中最重要,最难解的就是第一章。这59个字,被认为是老子五千言之大纲,蕴含着丰富的哲学思想与生命智慧。这里面有几组对举的概念,包括: A: “道”和“名” B: “无”和“有” C: “同”和“异”

    • 3

      “道可道,非常道”的后一句是()。 A: 无,名天地之始 B: 名可名,非常名 C: 有,名万物之母 D: 玄之又玄,众妙之门

    • 4

      “此两者,同出而异名,同谓之玄”中的“两者”是指()。 A: “有”和“无” B: “道可道”和“非常道” C: “妙”和“徼” D: “名可名”和“非常名”