判断以下句子翻译采用的翻译方法________.三天打鱼，两天晒网Lack of perseverance .
A: 直译
B: 意译
C: 套译
D: 加注法
A: 直译
B: 意译
C: 套译
D: 加注法
举一反三
- 习语的译法大致可分为直译、直译加注法、套译、意译、直译加意译、意译加注 6种。
- 判断以下句子翻译分别采用的什么翻译方法________.他是初生牛犊不怕虎He is like a new-born calf which is not afraid of a tiger. A: 直译 B: 意译 C: 套译 D: 音译
- 习语的翻译主要使用哪些翻译方法？（ ） A: 直译、意译 B: 直译、意译、直译加注
- 5.3广告翻译的常用方法有哪些？ A: 直译 B: 意译 C: 套译
- 【单选题】立竿见影: get instant results 译文所用的翻译方法是______。 A. 直译法 B. 意译法 C. 套译法