由于中西方语言障碍和文化差异不大,在翻译的过程中,译者可以不考虑中西方语言、文化、思维习惯等方面的因素。
举一反三
- 下列哪一项是中西方体育文化的差异?() A: 中西方文化差异与体育价值观的差别 B: 西方体育文化比较优越,在各方面都要优于中国的体育文化 C: 中国的体育文化更加先进,是西方学习的榜样 D: 中西方体育文化不存在差异性
- 中西方在语言交际风格和交际方式上的差异主要是由于中西方文化差异引起的。
- 中西方文化的差异性主要表现在()。 A: 中西方文化心理上的差异 B: 中西方价值观的差异 C: 中西方地理位置的差异 D: 中西方思维方式的差异 E: 中西方政治制度的差异
- 有哪些西方音乐体现中西方文化的差异,具体点,
- 【填空题】学习强国搜索观看:文化差异与跨文化交际第二章第二节:建筑文化差异,回答以下问题; 1.由于中西方文化存在较大差异,所以在 、 和 方面,中西方建筑存在着很大的差异 。 (6.0分)