比较以下A和B选项句子翻译，根据翻译原则选择你认为更恰当的表达：医生迅速到达，并非常仔细地检查了病人，因此病人很快就康复了。
A: The doctor arrived extremely quickly and examined the patient uncommonly carefully; the result was that he recovered very speedily.
B: The doctor's extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery.
C:
D:
A: The doctor arrived extremely quickly and examined the patient uncommonly carefully; the result was that he recovered very speedily.
B: The doctor's extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery.
C:
D:
举一反三
- 优学院: The doctor checked the patient’s _______ carefully before making his statement. </p>
- (17) The famous doctor examined the patient carefully, only ________she was seriously ill. A: found B: finding C: to be found D: to find
- Recently the patient said he had been feeling very and passing a lot of water and the doctor thought he had diabetes.
- -What’s the result of _______ examination, doctor? - Well, the photo shows he got his rib fractured.
- 比较以下A和B选项句子翻译，根据翻译原则选择你认为更恰当的表达：这种水泥一拌好就硬结。 A: No sooner had this cement be mixed with water than it began to harden. B: This cement began to harden as soon as it had been mixed. C: D: