比较以下A和B选项句子翻译，根据翻译原则选择你认为更恰当的表达：医生迅速到达，并非常仔细地检查了病人，因此病人很快就康复了。 A: The doctor arrived extremely quickly and examined the patient uncommonly carefully; the result was that he recovered very speedily. B: The doctor's extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery. C: D:
比较以下A和B选项句子翻译，根据翻译原则选择你认为更恰当的表达：医生迅速到达，并非常仔细地检查了病人，因此病人很快就康复了。 A: The doctor arrived extremely quickly and examined the patient uncommonly carefully; the result was that he recovered very speedily. B: The doctor's extremely quick arrival and uncommonly careful examination of the patient brought about his very speedy recovery. C: D:
Banked Close:请用单词前的字母序号填空 (A. dynamic B. presiding C. implementing D. underlined E. curb F. extent G. effectively H. respond I. addressing) XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistParty ofChinaCentralCommittee,has 1 ________ theneedtoputthe people's lives first and stick to the 2________ zero-COVI strategy with scientific and targeted measures, in order to speedily 3_______ the spread of the virus nationwide. Xi made the remark on Thursday while 4________ over a meeting of the Standing Committee of the Politican Bureau of the CPC Central Committee. During the meeting, the top CPC leadership analyzed the current COVID-19 situation in the country and urged stringent measures to 5_________ to the virus.[br][/br] While 6 _____ themeeting,Xihighlightedthemeasuresthenationhastakento 7_______controlthevirussinceit started 8________ theregularepidemicpreventionandcontrolpolicy,sayingthatthenation'sCOVID-19 response strategy has, to a maximum 9________, protected people's lives, safety and health.
Banked Close:请用单词前的字母序号填空 (A. dynamic B. presiding C. implementing D. underlined E. curb F. extent G. effectively H. respond I. addressing) XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistParty ofChinaCentralCommittee,has 1 ________ theneedtoputthe people's lives first and stick to the 2________ zero-COVI strategy with scientific and targeted measures, in order to speedily 3_______ the spread of the virus nationwide. Xi made the remark on Thursday while 4________ over a meeting of the Standing Committee of the Politican Bureau of the CPC Central Committee. During the meeting, the top CPC leadership analyzed the current COVID-19 situation in the country and urged stringent measures to 5_________ to the virus.[br][/br] While 6 _____ themeeting,Xihighlightedthemeasuresthenationhastakento 7_______controlthevirussinceit started 8________ theregularepidemicpreventionandcontrolpolicy,sayingthatthenation'sCOVID-19 response strategy has, to a maximum 9________, protected people's lives, safety and health.