以下哪一个译文符合“忠实，通顺”的标准？原文：许多人认为他报告的数字有水分。 A: many people think that the figure in his report has some errors. B: many people believe that the figure in his report is somewhat exaggrated. C: many people think that the figure in his report has some water. D: many people believe that the figure in his report is false.