The essence of interpreting decides that the interpreter performs the dual roles of language transformation and cultural mediation. In terms of cultural mediation,
举一反三
- 中国大学MOOC: The essence of interpreting decides that the interpreter performs the dual roles of language transformation and cultural mediation. In terms of cultural mediation, interpreters should not only follow the conventions of a specific culture in words and behaviors, but also try their best to prevent, stop and eliminate the cultural friction and communication barriers that may occur due to the lack of understanding of the cultural customs of the other party, so as to help the two parties reach cross-cultural understanding.
- Cultural patterns are the basis for interpreting the ( ) used in communication.
- Language differences in communication sometimes also present challenges in terms of cultural difference and time difference. A: 正确 B: 错误
- 5.1.7 “Three Dimension Transformations”, Linguistic Dimension Transformation, Cultural Dimension Transformation and Communicative Dimension Transformation.
- Identity and social roles that individuals can choose will not change with the cultural contexts.