中国大学MOOC: 我方得知，贵方的报价并不十分具有竞争力。
We are told that the price you offered is not very competitive.
举一反三
- 我方得知，贵方的报价并不十分具有竞争力。 A: We know that the price you offered is not very compeitive. B: It is well-known that the price you offered is not very competitive. C: We are told that the price you offered is not very competitive. D: Others told us price you offered is not very competitive.
- 中国大学MOOC: 希望贵方尽快报价。
- 7.如能收到贵方有竞争力的报盘，我方将立即向贵方发出500打电动玩具车的订单。
- 中国大学MOOC: 由于贵方未能及时开具信用证，我方只好取消贵方订单，对此我方深表遗憾。译文：Please let us know if there is something in the way that ___ you from ___ the ___.
- 倘若此次延误给贵方造成任何困难，我方将十分抱歉。
内容
- 0
3.请告知我方你方的要求，将根据贵方要求提供报价。
- 1
为了便于贵方了解我方的产品，我方立即快递贵方样品书两份。
- 2
Writealetteraccordingtothefollowinginformation. 贵方3月15日函悉，谢谢。我们已仔细研究了贵方对我短袜报价的意见。 虽我方想满足贵方的要求，但歉不能按贵方要求降价，因我方价格经精确计算。即使我方价格与其他供应商的价格不同，那也是因我方产品的质量远远超过贵处其他外国牌子，从我方购进贵方定会得利。 然而，为有助于贵方在此行业中发展业务，我们准备给5%折扣，条件是贵方起定量达到五千双。如果此建议可接受，请早日告知贵方订量。 2015年3月25日
- 3
(汉译英)为了让贵方大致了解我方的产品,我方很荣幸寄送我方的产品目录和样品供贵方参考。
- 4
由于贵方未能及时开具信用证，我方只好取消贵方订单，对此我方深表遗憾。译文：Pleaseletusknowifthereissomethinginthewaythat___youfrom___the___.