I‘dliketoshowmysincerethankstoourhostfortheirgracious_____.(我谨向东道主的盛情款待致以最诚挚的谢意。)
I‘dliketoshowmysincerethankstoourhostfortheirgracious_____.(我谨向东道主的盛情款待致以最诚挚的谢意。)
I. Translate the Chinese into English. 1. 我发现书整齐地摆放在书桌上。(lay out) 2. 我们谨向所有参与过这个项目的人表示感谢。(have a share in) 3. 他们的延误是由天气不好造成的。(due to) 4. 影响人们的不是过去而是现在和未来。(not…but) 5. 总体而言,人们经常把政治和战争联系起来。(associate…with) 6. 汤姆曾受过一流的教育,因而,他比未受过很好教育的孩子们更有优势。( have an advantage over) 7. 许多学生抱怨食物一点也不令人满意。(by no means) 8. 他们兴奋的叫喊声几乎淹没了音乐。(all but)/js/editor20150812/themes/default/images/spacer.gif
I. Translate the Chinese into English. 1. 我发现书整齐地摆放在书桌上。(lay out) 2. 我们谨向所有参与过这个项目的人表示感谢。(have a share in) 3. 他们的延误是由天气不好造成的。(due to) 4. 影响人们的不是过去而是现在和未来。(not…but) 5. 总体而言,人们经常把政治和战争联系起来。(associate…with) 6. 汤姆曾受过一流的教育,因而,他比未受过很好教育的孩子们更有优势。( have an advantage over) 7. 许多学生抱怨食物一点也不令人满意。(by no means) 8. 他们兴奋的叫喊声几乎淹没了音乐。(all but)/js/editor20150812/themes/default/images/spacer.gif
中华人民共和国主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞中指出:“人类正在经历第二次世界大战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件。新冠肺炎疫情突如其来,现在已波及210多个国家和地区,影响70多亿人口,夺走了30余万人的宝贵生命。在此,我谨向不幸罹难者表示哀悼!向他们的家属表示慰问!……中国始终秉持构建人类命运共同体理念,既对本国人民生命安全和身体健康负责,也对全球公共卫生事业尽……我呼吁,让我们携起手来,共同佑护各国人民生命和健康,共同佑护人类共同的地球家园,共同构建人类卫生健康共同体!” 结合材料,谈谈如何理解构建人类命运共同体思想的科学内涵,我国可以从哪些方面推动人类命运共同体的构建。
中华人民共和国主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞中指出:“人类正在经历第二次世界大战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件。新冠肺炎疫情突如其来,现在已波及210多个国家和地区,影响70多亿人口,夺走了30余万人的宝贵生命。在此,我谨向不幸罹难者表示哀悼!向他们的家属表示慰问!……中国始终秉持构建人类命运共同体理念,既对本国人民生命安全和身体健康负责,也对全球公共卫生事业尽……我呼吁,让我们携起手来,共同佑护各国人民生命和健康,共同佑护人类共同的地球家园,共同构建人类卫生健康共同体!” 结合材料,谈谈如何理解构建人类命运共同体思想的科学内涵,我国可以从哪些方面推动人类命运共同体的构建。
请根据下面的三则材料,回答下面的几个问题。 材料一:提到工匠精神,我们可能立刻会想到:追求极致创新的苹果创始人乔布斯、捏寿司都精益求精的寿司之神小野二郎,但是对于中国制造来说,在外国人眼里还是低端产品的制作,中国仍然缺乏响当当的“中国名片”。 材料二:第二届中国质量奖颁奖大会3月29日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示。批示指出:谨向中国质量奖获奖组织和个人表示热烈祝贺!质量发展是强国之基、立业之本和转型之要。……各行各业要向获奖组织和个人学习,弘扬工匠精神,勇攀质量高峰,打造更多享誉世界的知名品牌。 材料三:中国历史上,存在大批名垂青史的工匠:木匠鼻祖鲁班、桥梁大师李春、天下名巧马均,也不乏存在修造出故宫、万里长城这样宏伟建筑的工匠,这说明中华民族的基因里,的确有工匠精神,但是现如今中国产品的质量不高,迫切的需要工匠精神的回归。 (1)请根据上述的三则材料,从中提取出至少两条信息。
请根据下面的三则材料,回答下面的几个问题。 材料一:提到工匠精神,我们可能立刻会想到:追求极致创新的苹果创始人乔布斯、捏寿司都精益求精的寿司之神小野二郎,但是对于中国制造来说,在外国人眼里还是低端产品的制作,中国仍然缺乏响当当的“中国名片”。 材料二:第二届中国质量奖颁奖大会3月29日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示。批示指出:谨向中国质量奖获奖组织和个人表示热烈祝贺!质量发展是强国之基、立业之本和转型之要。……各行各业要向获奖组织和个人学习,弘扬工匠精神,勇攀质量高峰,打造更多享誉世界的知名品牌。 材料三:中国历史上,存在大批名垂青史的工匠:木匠鼻祖鲁班、桥梁大师李春、天下名巧马均,也不乏存在修造出故宫、万里长城这样宏伟建筑的工匠,这说明中华民族的基因里,的确有工匠精神,但是现如今中国产品的质量不高,迫切的需要工匠精神的回归。 (1)请根据上述的三则材料,从中提取出至少两条信息。