电影改编对原作的删削可能导致
电影改编对原作的删削可能导致
古文今译最基本的方法是 A: 保留 B: 对应 C: 替换 D: 删削
古文今译最基本的方法是 A: 保留 B: 对应 C: 替换 D: 删削
删削《春秋》标志着中国传统史学的正式开端。（ ） A: 孔子 B: 孟子 C: 老子 D: 庄子
删削《春秋》标志着中国传统史学的正式开端。（ ） A: 孔子 B: 孟子 C: 老子 D: 庄子
《庄子》经西晋郭象删削后存33篇，包括内篇7篇，外篇15篇，杂篇11篇。
《庄子》经西晋郭象删削后存33篇，包括内篇7篇，外篇15篇，杂篇11篇。
中国大学MOOC: 奥地利汉学家_______曾对库恩《红楼梦》译本中大量删削诗词的做法提出批评。
中国大学MOOC: 奥地利汉学家_______曾对库恩《红楼梦》译本中大量删削诗词的做法提出批评。
七十回本是《水浒传》繁本中出现最晚的一个本子，是由明末文人冯梦龙假托古本删削而成的
七十回本是《水浒传》繁本中出现最晚的一个本子，是由明末文人冯梦龙假托古本删削而成的
电影出于媒介形式强度的需要，会对文学原作做出删削的处理，以保证线索的清晰和情节的精炼。删削可以是对支线、副线情节的删除，也可能是对次要人物的删除，还可能是对长篇叙事文学中某一情节的集中。
电影出于媒介形式强度的需要，会对文学原作做出删削的处理，以保证线索的清晰和情节的精炼。删削可以是对支线、副线情节的删除，也可能是对次要人物的删除，还可能是对长篇叙事文学中某一情节的集中。
今译的方法可概括为（） A: 保留、替换、增补、删削、调整 B: 信、达、雅 C: 准、顺、美 D: 真、通、精
今译的方法可概括为（） A: 保留、替换、增补、删削、调整 B: 信、达、雅 C: 准、顺、美 D: 真、通、精
凌子风导演的《骆驼祥子》对原作进行了一定的删削处理，观众在电影中看不到原作中的哪一段情节？
凌子风导演的《骆驼祥子》对原作进行了一定的删削处理，观众在电影中看不到原作中的哪一段情节？
A1/A2型题 今译的方法可概括为（） A: 保留、替换、增补、删削、调整 B: 信、达、雅 C: 准、顺、美 D: 真、通、精
A1/A2型题 今译的方法可概括为（） A: 保留、替换、增补、删削、调整 B: 信、达、雅 C: 准、顺、美 D: 真、通、精