今译的方法可概括为（）
A: 保留、替换、增补、删削、调整
B: 信、达、雅
C: 准、顺、美
D: 真、通、精
A: 保留、替换、增补、删削、调整
B: 信、达、雅
C: 准、顺、美
D: 真、通、精
A
举一反三
内容
- 0
古文今译最基本的方法是 A: 保留 B: 对应 C: 替换 D: 删削
- 1
严复提出的翻译的要求为：信、雅和（）。 A: 通 B: 顺 C: 达 D: 美
- 2
古文今译的要求中，最基本的要求是（ ） A: 信 B: 达 C: 雅 D: 顺
- 3
出自严复翻译的《天演论》卷首的三字翻译标准是（ ）。 A: 信、达、美 B: 忠、顺、雅 C: 忠、顺、美 D: 信、达、雅
- 4
把“同我者是之，异己者非之”中的“是”今译为“认为……正确”，属于古今译法中的（） A: 替换 B: 增补 C: 删削 D: 调整