13. 中央政府不干预香港特别行政区的事务。 A: The Central Government has refrained from intervening in the affairs of the HKSAR. B: The Central Government has never intervened in the affairs of the HKSAR.
13. 中央政府不干预香港特别行政区的事务。 A: The Central Government has refrained from intervening in the affairs of the HKSAR. B: The Central Government has never intervened in the affairs of the HKSAR.
比较以下A和B选项句子翻译,根据翻译原则选择你认为更恰当的表达:中央政府不干预香港特别行政区的事务。 A: The Central Government has refrained from intervening in the affairs of the HKSAR. B: The Central Government has never intervened in the affairs of the HKSAR. C: D:
比较以下A和B选项句子翻译,根据翻译原则选择你认为更恰当的表达:中央政府不干预香港特别行政区的事务。 A: The Central Government has refrained from intervening in the affairs of the HKSAR. B: The Central Government has never intervened in the affairs of the HKSAR. C: D:
The exchange management department takes the foreign exchange equilibrium fund as a buffer to stabilize or reach a certain expected exchange rate level by directly intervening in the foreign exchange market, which belongs to the type of measures of ( )in exchange administration. A: quantity control B: rationing control C: direct price control D: indirect price control
The exchange management department takes the foreign exchange equilibrium fund as a buffer to stabilize or reach a certain expected exchange rate level by directly intervening in the foreign exchange market, which belongs to the type of measures of ( )in exchange administration. A: quantity control B: rationing control C: direct price control D: indirect price control
Which of these is not defined as part of “socially responsible real estate development” A: Considering the history, values, and interests of the locality in which you are intervening B: Building as quickly and cost-effectively as possible to maximize economic returns C: Integrating sustainability and environmental conservation into the project design D: Engaging early with local stakeholders to understand their concerns E: Encouraging the growth of communities by providing amenities beyond just residential units
Which of these is not defined as part of “socially responsible real estate development” A: Considering the history, values, and interests of the locality in which you are intervening B: Building as quickly and cost-effectively as possible to maximize economic returns C: Integrating sustainability and environmental conservation into the project design D: Engaging early with local stakeholders to understand their concerns E: Encouraging the growth of communities by providing amenities beyond just residential units
中国大学MOOC: 3. Westminster BridgeWestminster Bridge is a road-and-foot-traffic bridge over the River Thames in London, linking Westminster on the west side and Lambeth on the east side.The bridge is painted predominantly green, the same colour as the leather seats in the House of Commons which is on the side of the Palace of Westminster nearest to the bridge, but a natural shade similar to verdigris. This is in contrast to Lambeth Bridge, which is red, the same colour as the seats in the House of Lords and is on the opposite side of the Houses of Parliament.In 2005–2007, it underwent a complete refurbishment, including replacing the iron fascias and repainting the whole bridge. It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.The next bridge downstream is the Hungerford footbridge and upstream is Lambeth Bridge. Westminster Bridge was designated a Grade II listed structure in 1981.For over 600 years (at least 1129-1729), the nearest Thames bridge to London Bridge was at Kingston. From late Tudor times congestion in trading hours at London Bridge (for road goods and carriages from Kent, Essex, much of Surrey, Middlesex and beyond) often amounted to more than an hour. A bridge at Westminster was proposed in 1664, but opposed by the Corporation of London and the watermen. Further opposition held sway in 1722. However an intervening bridge (albeit in timber) was built at Putney in 1729 and the scheme received parliamentary approval in 1736. Financed by private capital, lotteries and grants, Westminster Bridge was built between 1739–1750, under the supervision of the Swiss engineer Charles Labelye. The bridge opened on 18 November 1750.The City of London responded to Westminster Bridge and the population growth by removing the buildings on London Bridge and widening it in 1760–63. With Putney Bridge, the bridge paved the way for four others within three decades: Blackfriars Bridge (1769, built by the City), Kew Bridge (1759), Battersea Bridge (1773), and Richmond Bridge (1777) by which date roads and vehicles were improved and fewer regular goods transported by water.The bridge assisted the expanding West End to the developing South London as well as goods and carriages from the more estuarine counties and the East Sussex and Kentish ports. Without the bridge, traffic to/from the greater West End would have to negotiate streets often as congested as London Bridge, principally the Strand/Fleet Street and New Oxford Street/Holborn. Roads on both sides of the river were also built and improved, including Charing Cross Road and around the Elephant & Castle in Southwark.By the mid–19th century the bridge was subsiding badly and expensive to maintain. The current bridge was designed by Thomas Page and opened on 24 May 1862. With a length of 820 feet (250 m) and a width of 85 feet (26 m), it is a seven-arch, cast-iron bridge with Gothic detailing by Charles Barry (the architect of the Palace of Westminster). Since the removal Rennies New London Bridge in 1967 it is the oldest road structure which crosses the Thames in central London.On 22 March 2017, a terrorist attack started on the bridge and continued into Bridge Street and Old Palace Yard. Five people - three pedestrians, one police officer, and the attacker - died as a result of the incident. A colleague of the officer (who was stationed nearby) was armed and shot the attacker. More than 50 people were injured. An investigation is ongoing by the Metropolitan Police. 5.What do we know about Westminster Bridge according to the passage?
中国大学MOOC: 3. Westminster BridgeWestminster Bridge is a road-and-foot-traffic bridge over the River Thames in London, linking Westminster on the west side and Lambeth on the east side.The bridge is painted predominantly green, the same colour as the leather seats in the House of Commons which is on the side of the Palace of Westminster nearest to the bridge, but a natural shade similar to verdigris. This is in contrast to Lambeth Bridge, which is red, the same colour as the seats in the House of Lords and is on the opposite side of the Houses of Parliament.In 2005–2007, it underwent a complete refurbishment, including replacing the iron fascias and repainting the whole bridge. It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.The next bridge downstream is the Hungerford footbridge and upstream is Lambeth Bridge. Westminster Bridge was designated a Grade II listed structure in 1981.For over 600 years (at least 1129-1729), the nearest Thames bridge to London Bridge was at Kingston. From late Tudor times congestion in trading hours at London Bridge (for road goods and carriages from Kent, Essex, much of Surrey, Middlesex and beyond) often amounted to more than an hour. A bridge at Westminster was proposed in 1664, but opposed by the Corporation of London and the watermen. Further opposition held sway in 1722. However an intervening bridge (albeit in timber) was built at Putney in 1729 and the scheme received parliamentary approval in 1736. Financed by private capital, lotteries and grants, Westminster Bridge was built between 1739–1750, under the supervision of the Swiss engineer Charles Labelye. The bridge opened on 18 November 1750.The City of London responded to Westminster Bridge and the population growth by removing the buildings on London Bridge and widening it in 1760–63. With Putney Bridge, the bridge paved the way for four others within three decades: Blackfriars Bridge (1769, built by the City), Kew Bridge (1759), Battersea Bridge (1773), and Richmond Bridge (1777) by which date roads and vehicles were improved and fewer regular goods transported by water.The bridge assisted the expanding West End to the developing South London as well as goods and carriages from the more estuarine counties and the East Sussex and Kentish ports. Without the bridge, traffic to/from the greater West End would have to negotiate streets often as congested as London Bridge, principally the Strand/Fleet Street and New Oxford Street/Holborn. Roads on both sides of the river were also built and improved, including Charing Cross Road and around the Elephant & Castle in Southwark.By the mid–19th century the bridge was subsiding badly and expensive to maintain. The current bridge was designed by Thomas Page and opened on 24 May 1862. With a length of 820 feet (250 m) and a width of 85 feet (26 m), it is a seven-arch, cast-iron bridge with Gothic detailing by Charles Barry (the architect of the Palace of Westminster). Since the removal Rennies New London Bridge in 1967 it is the oldest road structure which crosses the Thames in central London.On 22 March 2017, a terrorist attack started on the bridge and continued into Bridge Street and Old Palace Yard. Five people - three pedestrians, one police officer, and the attacker - died as a result of the incident. A colleague of the officer (who was stationed nearby) was armed and shot the attacker. More than 50 people were injured. An investigation is ongoing by the Metropolitan Police. 5.What do we know about Westminster Bridge according to the passage?
中国大学MOOC: 3. Westminster BridgeWestminster Bridge is a road-and-foot-traffic bridge over the River Thames in London, linking Westminster on the west side and Lambeth on the east side.The bridge is painted predominantly green, the same colour as the leather seats in the House of Commons which is on the side of the Palace of Westminster nearest to the bridge, but a natural shade similar to verdigris. This is in contrast to Lambeth Bridge, which is red, the same colour as the seats in the House of Lords and is on the opposite side of the Houses of Parliament.In 2005–2007, it underwent a complete refurbishment, including replacing the iron fascias and repainting the whole bridge. It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.The next bridge downstream is the Hungerford footbridge and upstream is Lambeth Bridge. Westminster Bridge was designated a Grade II listed structure in 1981. For over 600 years (at least 1129-1729), the nearest Thames bridge to London Bridge was at Kingston. From late Tudor times congestion in trading hours at London Bridge (for road goods and carriages from Kent, Essex, much of Surrey, Middle sex and beyond) often amounted to more than an hour. A bridge at Westminster was proposed in 1664, but opposed by the Corporation of London and the watermen. Further opposition held sway in 1722. However an intervening bridge (albeit in timber) was built at Putney in 1729 and the scheme received parliamentary approval in 1736. Financed by private capital, lotteries and grants, Westminster Bridge was built between 1739–1750, under the supervision of the Swiss engineer Charles Labelye. The bridge opened on 18 November 1750. The City of London responded to Westminster Bridge and the population growth by removing the buildings on London Bridge and widening it in 1760–63. With Putney Bridge, the bridge paved the way for four others within three decades: Blackfriars Bridge (1769, built by the City), Kew Bridge (1759), Battersea Bridge (1773), and Richmond Bridge (1777) by which date roads and vehicles were improved and fewer regular goods transported by water.The bridge assisted the expanding West End to the developing South London as well as goods and carriages from the more estuarine counties and the East Sussex and Kentish ports. Without the bridge, traffic to/from the greater West End would have to negotiate streets often as congested as London Bridge, principally the Strand/Fleet Street and New Oxford Street/Holborn. Roads on both sides of the river were also built and improved, including Charing Cross Road and around the Elephant & Castle in Southwark.By the mid–19th century the bridge was subsiding badly and expensive to maintain. The current bridge was designed by Thomas Page and opened on 24 May 1862. With a length of 820 feet (250 m) and a width of 85 feet (26 m), it is a seven-arch, cast-iron bridge with Gothic detailing by Charles Barry (the architect of the Palace of Westminster). Since the removal Rennies New London Bridge in 1967 it is the oldest road structure which crosses the Thames in central London.On 22 March 2017, a terrorist attack started on the bridge and continued into Bridge Street and Old Palace Yard. Five people - three pedestrians, one police officer, and the attacker - died as a result of the incident. A colleague of the officer (who was stationed nearby) was armed and shot the attacker. More than 50 people were injured. An investigation is ongoing by the Metropolitan Police. 6. Which of the following is TRUE according to the passage?
中国大学MOOC: 3. Westminster BridgeWestminster Bridge is a road-and-foot-traffic bridge over the River Thames in London, linking Westminster on the west side and Lambeth on the east side.The bridge is painted predominantly green, the same colour as the leather seats in the House of Commons which is on the side of the Palace of Westminster nearest to the bridge, but a natural shade similar to verdigris. This is in contrast to Lambeth Bridge, which is red, the same colour as the seats in the House of Lords and is on the opposite side of the Houses of Parliament.In 2005–2007, it underwent a complete refurbishment, including replacing the iron fascias and repainting the whole bridge. It links the Palace of Westminster on the west side of the river with County Hall and the London Eye on the east and was the finishing point during the early years of the London Marathon.The next bridge downstream is the Hungerford footbridge and upstream is Lambeth Bridge. Westminster Bridge was designated a Grade II listed structure in 1981. For over 600 years (at least 1129-1729), the nearest Thames bridge to London Bridge was at Kingston. From late Tudor times congestion in trading hours at London Bridge (for road goods and carriages from Kent, Essex, much of Surrey, Middle sex and beyond) often amounted to more than an hour. A bridge at Westminster was proposed in 1664, but opposed by the Corporation of London and the watermen. Further opposition held sway in 1722. However an intervening bridge (albeit in timber) was built at Putney in 1729 and the scheme received parliamentary approval in 1736. Financed by private capital, lotteries and grants, Westminster Bridge was built between 1739–1750, under the supervision of the Swiss engineer Charles Labelye. The bridge opened on 18 November 1750. The City of London responded to Westminster Bridge and the population growth by removing the buildings on London Bridge and widening it in 1760–63. With Putney Bridge, the bridge paved the way for four others within three decades: Blackfriars Bridge (1769, built by the City), Kew Bridge (1759), Battersea Bridge (1773), and Richmond Bridge (1777) by which date roads and vehicles were improved and fewer regular goods transported by water.The bridge assisted the expanding West End to the developing South London as well as goods and carriages from the more estuarine counties and the East Sussex and Kentish ports. Without the bridge, traffic to/from the greater West End would have to negotiate streets often as congested as London Bridge, principally the Strand/Fleet Street and New Oxford Street/Holborn. Roads on both sides of the river were also built and improved, including Charing Cross Road and around the Elephant & Castle in Southwark.By the mid–19th century the bridge was subsiding badly and expensive to maintain. The current bridge was designed by Thomas Page and opened on 24 May 1862. With a length of 820 feet (250 m) and a width of 85 feet (26 m), it is a seven-arch, cast-iron bridge with Gothic detailing by Charles Barry (the architect of the Palace of Westminster). Since the removal Rennies New London Bridge in 1967 it is the oldest road structure which crosses the Thames in central London.On 22 March 2017, a terrorist attack started on the bridge and continued into Bridge Street and Old Palace Yard. Five people - three pedestrians, one police officer, and the attacker - died as a result of the incident. A colleague of the officer (who was stationed nearby) was armed and shot the attacker. More than 50 people were injured. An investigation is ongoing by the Metropolitan Police. 6. Which of the following is TRUE according to the passage?