原文:我们将坚持“和平统一”和“一国两制”的基本原则。译文:Weshalladheretotheprinciplesof'basicpeacefulreunification'and'onecountry,twosystems'principle.

0519-1 下列短语中的哪个翻译不属于直译？ A: 将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪"； B: 将“纸老虎”译为scarecrow C: 将“一国两制"译为onecountry, twosystems