• 2022-06-10 问题

    哪个翻译更好些?子曰:“学而不思则罔, 思而不学则殆。” A: Confucius said: “He who learns without thinking is lost. He who thinks without learning remains puzzled.” B: onfucius said: “Learning without thinking is lost. Thinking without learning remains puzzled.”

    哪个翻译更好些?子曰:“学而不思则罔, 思而不学则殆。” A: Confucius said: “He who learns without thinking is lost. He who thinks without learning remains puzzled.” B: onfucius said: “Learning without thinking is lost. Thinking without learning remains puzzled.”

  • 1