English is a paratactic language, while Chinese is hypotactic.
English is a paratactic language, while Chinese is hypotactic.
中国大学MOOC: When translating long English sentences into Chinese, translators should try to cut the source sentences into shorter segments and express the original meaning by employing paratactic Chinese structures.
中国大学MOOC: When translating long English sentences into Chinese, translators should try to cut the source sentences into shorter segments and express the original meaning by employing paratactic Chinese structures.
English is the language which (). A: demonstrates more hypotactic relations than Chinese does B: demonstrates more paratactic relations than Chinese does C: demonstrates only hypotactic relations D: only relies on conjunctions for sentence construction
English is the language which (). A: demonstrates more hypotactic relations than Chinese does B: demonstrates more paratactic relations than Chinese does C: demonstrates only hypotactic relations D: only relies on conjunctions for sentence construction
1