TranslatethefollowingChineseparagraphintoEnglish.在敦煌莫高窟,最著名的艺术杰作要数壁画“飞天”(flyingapsaras)。敦煌飞天是印度文化和中国文化共同孕育而成的。在印度,被称为“飞天”的空中飞行的天神(celestialbeings)多出现在佛教石窟壁画(grottomural)中,中国道教传统则把在空中飞行的天神称为“飞仙”(flyingimmortals)。魏晋南北朝时,佛教初传入中国,壁画中的飞仙开始被称为“飞天”。后来,随着佛教在中国的深入发展,佛教的飞天和道教的飞仙在艺术形象上相互融合。敦煌莫高窟的飞天是中国古代艺术家的杰作,是世界艺术史的奇迹。
TranslatethefollowingChineseparagraphintoEnglish.在敦煌莫高窟,最著名的艺术杰作要数壁画“飞天”(flyingapsaras)。敦煌飞天是印度文化和中国文化共同孕育而成的。在印度,被称为“飞天”的空中飞行的天神(celestialbeings)多出现在佛教石窟壁画(grottomural)中,中国道教传统则把在空中飞行的天神称为“飞仙”(flyingimmortals)。魏晋南北朝时,佛教初传入中国,壁画中的飞仙开始被称为“飞天”。后来,随着佛教在中国的深入发展,佛教的飞天和道教的飞仙在艺术形象上相互融合。敦煌莫高窟的飞天是中国古代艺术家的杰作,是世界艺术史的奇迹。
1