选择划线部分的翻译方法: 原文:A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue.A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue. 译文:聪明的男人是不会娶有才无德的女子为妻的。
举一反三
- 原文:好汉不吃眼前亏。译文:A wise man does not _____ when the _____ are _____ him.
- Who were absent A: Both the man and the woman B: The man C: The woman
- He is a man of great ______ (wise) and has much personal charm.
- According to Dr. Dai Davies (Para. 1), which of the following persons is typical of those who want cosmetic surgery A: A man with an extremely large nose B: A man who has a small speckle on his face C: A woman who wants to look like Modanna D: A woman who wants to look the most beautiful person in the world
- “The man preparing the documents is the firm’s lawyer” has all the following possible meaning EXCEPT for (TEM4-2009-65) A: the man who has prepared the documents… B: the man who has been preparing the documents… C: the man who is preparing the documents… D: the man who will prepare the documents…