汉语重意合,倾向于利用重复表达来增强上下文的逻辑、澄清不明的指代、强调或增强某种修辞效果,因此汉语的一个特点就是____重复、____重复
举一反三
- 英语和汉语对待重复的差别。英文为了行文简洁，尽量避免______ 。相反，重复却是汉语表达一个______ 的特点。
- 汉语重复模式有几种 分别是哪几种（ ）。 A: 1 发音重复 B: 2 修辞重复 字字重复 C: 3 结构重复 字字重复 修辞重复 D: 4 结构重复 发音重复 字字重复 修辞重复
- 英语中除了修辞需要外，很少重复同一个词或结构，而在汉语中重复现象频繁出现
- 以下哪些是中英文写作的差异？ A: 1. 英语重形合，汉语重意合 B: 2. 英语多被动，汉语多主动 C: 3. 英语多符合长句，汉语多简单短句 D: 4. 英语多替换，汉语多重复
- 以下四组特点中，______符合英语语言特点。（ ） A: 重形合，重静态，多被动语态，避免重复 B: 重形合，重动态，多被动语态，避免重复 C: 重意合，重静态，多被动语态，避免重复 D: 重形合，重静态，多被动语态，提倡重复