将 The rows of tea trees, the grace of tea girls, and the sound of tea songs send you to the idyllic and pastoral countryside and make you forget to return 译为“郁郁茶园，亭亭茶女，悠悠茶歌，将让你回归田园，流连忘返”，使用了什么翻译技巧？（ ）
举一反三
- 将 The rows of tea trees, the grace of te...园，流连忘返”，使用了什么翻译技巧？（
- _______ do you like, tea or coffee? （你喜欢茶还是咖啡？）
- Tea serving is the basic etiquette at reception. Which of the following statements is incorrect? ( ) A: Before serving tea, check whether the tea set is in sound shape. B: The tea cup should be full. C: The order of serving tea is “customer first” and “honorable first”. D: While serving tea, you cannot refill the cup too often.
- Choose the right answer according to rules of linking in English.(∪表示连读) A: Would∪you like a cup of tea? B: Would∪you like∪a cup of tea? C: Would∪you like∪a cup∪of tea? D: Would∪you∪like∪a cup∪of∪tea?
- 4. Make sure the tea is not too hot _______ you drink it.