杰克说他将在年底前辞职，因为他觉得这份工作不值得他花费那么多时间和精力(energy)。(worth, quit)
举一反三
- He intends to quit the job, not that he dislikes it, but that he is too old for it. 可翻译为：他打算辞职，不是因为他讨厌这项工作，而是因为他年纪太大了，不适合这项工作。
- 在这种情况下，他觉得无法接受这份有价值的工作。
- Heintendstoquitthejob,notthathedislikesit,butthatheistoooldforit. 可翻译为：他打算辞职，不是因为他讨厌这项工作，而是因为他年纪太大了，不适合这项工作。
- 他说他不值得我这么做,什么意思?我喜欢一个男生,我们是认识的,我不知道他喜不喜欢我,他说的那句他不值得我为他这么做,是什么意思啊,他喜欢我不?
- 他说他觉得我说英文很烦