什么叫忠实于原作？忠实于原作，并不是要使电影成为原作的附庸，丧失自身的美学价值，而是要能创造出全新的电影艺术形式来。因此，所谓“忠实”，主要是指忠实于原作的（）（或叫做“神韵”和“实质”），决非是指要受原作形式的束缚。这就要求改编者在改编之前，先要深入地（），（）。这恐怕是改编过程中最重要的一环，是电影改编成功和失败的关键所在。对改编者来说，也是最见功力的一环。
精髓；研究原作；吃透原作
举一反三
- 所谓“忠实于原作”，是指改编影片一定要忠实于原作的（），或叫做“（）”和“（）”，不能走样。所谓创造，则是指创造出新的银幕形象来。这种方式，已常见于影片改编名著中。在中国，改编名著一般采用“（）”方式；而对待一般作品，则采用改动较大的方式，而“忠实于原著语言文字”方式似乎不太行得通。
- 夏衍的电影改编观不包括 A: 改编是一种创造，对于原作既要忠实也要提高与革新 B: 改编者要有自己的改编立场 C: 浓郁的抒情性和文人气质 D: 改编者要有自己的生活经验和阅历
- 什么叫忠实于原作?
- 电影改编一定要严格忠实于原著。
- 《画皮》、《大圣归来》等创意化的电影改编,与原作的关系是 A: 移植 B: 近似 C: 翻译 D: 忠实
内容
- 0
电影改编对原作的删削可能导致
- 1
忠实于原作
- 2
2005版电影《傲慢与偏见》是对原作小说的创造性改编。
- 3
电影改编对原作的删削可能导致 A: 想象到视觉的转换 B: 电影形式强度的削弱 C: 原作影响的扩大 D: 原作丰富内蕴和意义的丧失
- 4
我们在电影改编中必须提倡“（）”，这至少会给我们的电影改编带来三个好处：一、使得我们的电影改编在题材、品种、样式、风格等方面多样化，打破电影改编形成清一色的戏剧电影，避免十分单调的局面；二、使得我们观众的欣赏口味也变得多样起来。三、可以避免在改编工作中“削足适履”的做法，使改编忠实于原作的精神实质成为可能。