Adding adjectives or adverbs in English-Chinese translation is to _____.
A: clarify the meaning
B: dramatize the tone
C: maintain the form
D: maintain the meaning
A: clarify the meaning
B: dramatize the tone
C: maintain the form
D: maintain the meaning
举一反三
- Adding adjectives or adverbs in English-Chinese translation is to _____.
- Adding verbs in English-Chinese translation is to _____. A: maintain the meaning B: keep the style’s consistency C: fill in what is missing in meaning D: increase the beauty of translated text
- The Chinese meaning of “form” is “来自”.
- Adding verbs in English-Chinese translation is to _____. 答
- In tone languages like Chinese, meaning variation due to tone changes is especially true.