Adding adjectives or adverbs in English-Chinese translation is to _____.
举一反三
- Adding adjectives or adverbs in English-Chinese translation is to _____. A: clarify the meaning B: dramatize the tone C: maintain the form D: maintain the meaning
- Adding verbs in English-Chinese translation is to _____. 答
- English tends to employ more nouns, adjectives, prepositions, adverbs, etc., than Chinese, while Chinese tends to use more verbs than English.
- A common skill in English-Chinese translation is to add conjunction because the Chinese conjunctions often go in pairs. Which of the following English conjunctions does not need addition in its Chinese equivalent? </p> </p>
- Adjectives and verbs are often used to convey compliment message in English, while adjectives, adverbs and verbs are often used in Chinese.