以下哪一项译文符合“信，达，雅”的要求？原文：杜甫的诗句：“文章千古事，得失寸心知”。
A: Dupu's poem sentence, "an article is about a thousand ancient things, and an inch of the heart knows gain and loss."
B: Dupu's poem words," a poem concerns matters of one thousand years, who knows the author's joy and pains?"
C: Dupu's poem line, "a poem may last a thousand years, who knows the author's joys and pains?"
D: Dupu's poem words," a poem concerns issues of one thousand years, who knows the author's joy and pains?"
A: Dupu's poem sentence, "an article is about a thousand ancient things, and an inch of the heart knows gain and loss."
B: Dupu's poem words," a poem concerns matters of one thousand years, who knows the author's joy and pains?"
C: Dupu's poem line, "a poem may last a thousand years, who knows the author's joys and pains?"
D: Dupu's poem words," a poem concerns issues of one thousand years, who knows the author's joy and pains?"
举一反三
- Which of the following statements might be true of the theme of Song of Myself by Whitman______ A: This poem describes the growth of a child who learned about the world around him and improved himself accordingly. B: This poem shows the author’s cynical sentiments against the American Civil War. C: This poem reflects the author’s belief in Unitarianism or Deism. D: This poem reflects the author’s belief in the singularity and equality of all beings in value.
- Who is the author of the above poem?
- 中国大学MOOC: Since it is the author who has given voice to the speaker in a poem, the tone of the speaker can always be taken as an indicator of the author’s personality.
- In the poem “I’m Nobody! Who are you?”, the speaker’s attitude toward her “Nobody” status is one of ____.
- Edgar Allan Poe’s poem _______ was published in 1845 as the title poem of a collection.