请翻译“江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。(《后己》)”
江海所以能够成为百川河流所汇往的地方,乃是由于它善于处在低下的地方,所以能够成为百川之王。因此,圣人要领导人民,必须用言辞对人民表示谦下,要想领导人民,必须把自己的利益放在他们的后面。所以,有道的圣人虽然地位居于人民之上,而人民并不感到负担沉重;居于人民之前,而人民并不感到受害。天下的人民都乐意推戴而不感到厌倦。因为他不与人民相争,所以天下没有人能和他相争。
举一反三
- 江海能为百谷王江海之所以能为百谷王,以其善下之,故能百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
- 江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。《老子》问题:请将要翻译上文?
- 江海所以能为百谷为王者,以其善下之,故能为百谷王.是以欲上民,必以言下之,欲先民,必以身后之.是以圣人处上而民不重,处前而民不害
- 《江海能为百谷王》中紧接“以其善下之,故能为百谷王”之后的一句是 A: 是以圣人处上而民不重,处前而民不害 B: 是以欲上民,必以言下之 C: 欲先民,必以身后之 D: 是以天下乐推而不厌
- “江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以欲上民,必以言下;欲先民,必以身后之。是圣人处上而民不重,处前而民不害。”出自()之说。 A: 老子 B: 孔子 C: 莎士比亚 D: 爱默生
内容
- 0
请翻译“江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言...其不争,故天下莫能与之争。(《后己》)”
- 1
《老子》:“是以欲上民必以言下之,欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。”句中意动用法的词有() A: 上 B: 下 C: 先 D: 重 E: 害
- 2
“是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。”这种观点属于 : A: 儒家实行仁政的思想 B: 墨家主张节约的思想 C: 法家实行法治的思想 D: 道家无为而治的思想
- 3
【多选题】在《道德经》六十六章中,老子以海纳百川的“百谷王”比喻那些明道悟道用道的统治者,而考察其是否能成为“百谷王”的标准是()和(),即从言、行这两方面来考察。 A. 是以圣人欲上民。 B. 以其言下之。 C. 欲先民。 D. 以其身后之。 E. 是以处上而民不重。 F. 处前而民不害
- 4
“江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。”这是誰说的?