• 2022-06-11
    翻译是将一种语言文化承载的______转换到另一种语言文化中的_______、_______的交际活动。意义的交流主要通过语言来实现,而每种语言都是一个独特文化的部分和载体。我们在转换一个文本的语言信息时,也在传达其蕴含的文化意义。翻译的本质是______,是______的转换。
  • 意义# 跨语言# 跨文化# 释义# 意义

    内容

    • 0

      语言与文化的关系是()。 A: 语言与文化是部分与整体的关系 B: 语言是用于记录文化的符号体系,是文化的主要载体 C: 语言和文化相互依附、促进和制约 D: 语言和文化不可分割

    • 1

      马林洛夫斯基在《文化论》中指出:“语言是文化整体中的一部分,但他并不是一个工具体系,而是一套发音的风俗及精神文化的一部分。”这段话表明语言(<br/>) A: 语言是一种工具 B: 语言是文化的载体 C: 语言是民族文化的外在表现 D: 语言是民族文化的历史沉淀

    • 2

      中国大学MOOC: 语言是文化的载体;同时,语言本身也是一种文化形式。

    • 3

      语言是文化的载体;同时,语言本身也是一种文化形式。 A: 正确 B: 错误

    • 4

      语言是文化的载体,而文化又是语言教学内容的一部分。