借助工具书,翻译下面两段文言短文。 (1)始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!(选自《庄子·养生主》) (2)郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详。士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知。而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。(选自苏轼《石钟山记》)译文:(1)____________________________________________________(2)_________________________________________________________
举一反三
- “臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非全牛者;三年之后,未尝见全牛也;方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行 。”(《庄子》) 请翻译一下以上文字
- 阅读下文,完成1~5题。事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详;士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知;而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。1.对“此世所以不传也”一句的理解。(1)“此”指代的具体内容是(摘录原文)什么?(2)“不传”是指什么说的?(3)这一句表达了作者____________的心情。2.“渔工水师虽知而不能言”中的“言”是指()
- 事不目见耳闻, ,可乎?郦元之所见闻, ,而言之不详;士大夫终不肯 ,故莫能知;而渔工水师 。此世所以不传也。
- 成语“目无全牛”出自《庄子.养生主》:“始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之後,未尝见全牛也。”
- 苏轼《石钟山记》中的观点(盖叹郦元之简,而笑李渤之陋)对吗?