我们有一辆比这辆更漂亮的小汽车。应该如何翻译呢？
A: Tenemos un coche más bonito que éste.
B: Tenemos un coche menos bonito que éste.
C: Hay un coche más bonito que éste.
D: Hay un coche menos bonito que éste.
A: Tenemos un coche más bonito que éste.
B: Tenemos un coche menos bonito que éste.
C: Hay un coche más bonito que éste.
D: Hay un coche menos bonito que éste.
举一反三
- 我们有一辆比这辆更漂亮的小汽车。应该如何翻译呢？ A: Tenemos un coche más bonito que éste. B: Tenemos un coche menos bonito que éste. C: Hay un coche más bonito que éste. D: Hay un coche menos bonito que éste.
- 我不像安娜那么累。应该如何翻译呢？ A: Estoy menos cansado que Ana. B: Ana es menos cansada que mí. C: Soy más cansado que Ana. D: Ana es menos cansado que yo.
- 我不像安娜那么累。应该如何翻译呢？ A: Estoy menos cansado que Ana. B: Ana es menos cansada que mí. C: Soy más cansado que Ana. D: Ana es menos cansado que yo.
- 我们还有私家人工海滩，海滩边的凉亭是我们娱乐的好地方.（ ） A: También tenemos una playa privada natural, donde se levanta un kiosko que es un buen lugar para la diversión. B: También tenemos una playa privada artificial, donde se alza un quiosco que es un buen lugar para la diversión. C: También tenemos una playa privada artificial, donde se levanta un kiosko que es un buen lugar para la diversión.
- 我的姐姐比我的妈妈高。应该如何翻译呢？ A: Mi hermana es más alta que mi madre. B: Mi hermano es más alto que mi madre. C: Mi madre es más alta que mi hermana. D: Mi hermana es menos alta que mi madre.