汉英翻译练习:垃圾分类是对垃圾收集处置传统方式的改革,是对垃圾进行有效处置的一种科学管理方法。人们面对日益增长的垃圾产量和环境状况恶化的局面,如何通过垃圾分类管理,最大限度地实现垃圾资源利用,减少垃圾处置的数量,改善生存环境状态,是当前世界各国共同关注的迫切问题。
举一反三
- Please translate the following lines into English:垃圾分类是对垃圾收集处置传统方式的改革,是对垃圾进行有效处置的一种科学管理方法。人们面对日益增长的垃圾产量和环境状况恶化的局面,如何通过垃圾分类管理,最大限度地实现垃圾资源利用,减少垃圾处置的数量,改善生存环境状态,是当前世界各国共同关注的迫切问题。
- 根据《上海市生活垃圾管理条例》,有害垃圾、湿垃圾、干垃圾应当按照下列哪些方式进行分类利用处置() A: 有害垃圾采用高温处理、化学分解等方式进行无害化处置 B: 有害垃圾采用生化处理等方式进行无害化处置 C: 湿垃圾采用生化处理、产沼、堆肥等方式进行资源化利用或者无害化处置 D: 湿垃圾采用高温处理、化学分解等方式进行资源化利用或者无害化处置 E: 干垃圾采用焚烧等方式进行无害化处置
- 2030年,我国城市生活垃圾基本实现无害化处理,全面实行生活垃圾() A: A分类收集、处置 B: B分类收集、协同处置 C: C分类收集、资源利用 D: D分类收集、就地处置
- 实行垃圾分类收集和处理时,下列规则说法不正确的是()。 A: 垃圾分类收集率达到80%,得4分 B: 可回收垃圾的回收比例达到90%,得2分 C: 对可生物垃圾降解进行单独收集和合理处置,得2分 D: 对有害垃圾进行单独收集和合理处置,得2分
- 垃圾分类是指按照垃圾的成分、属性、利用价值、对环境的影响以及现有处理方式等的特点,在家庭、单位等垃圾产生的源头将垃圾分离成若干不同的类别,进行分类投放、分类收集、分类运输、分类处置。