举一反三
- The process of translation involves A: understanding of the source language B: the expression in the target language
- Which of the following translation methods is the closest to the target language readers A: word-for-word translation B: semantic translation C: faithful translation D: communicative translation
- When taking notes in interpreting， we can（ ）。 A: note it in target language B: note it in source language C: note it in both source language and target language D: use our memory instead of notes
- _____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure. A: Free translation B: Transliteration C: Literal translation D: Domestication
- 中国大学MOOC: According to Nida, translation means the equivalence in meaning between source language andreceptor language.
内容
- 0
In the process of second language learning, on the basis of target language input, learners create an independent and dynamic language system which is different from the first language and the second language through their own learning strategies, and with the development of learning progress, the continuous transition to the target language is (). A: Media language B: Interlanguage C: Transitional language D: Mixed language
- 1
中国大学MOOC: _____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure.
- 2
Which language is described as follows: An active language which is not the interpreter’s mother tongue can only be acquired after years of hard work and frequent stays in a country of that language? A: A language B: B language C: C language D: D language
- 3
_____ is often understood as a language system between the target language and the learner's native language.
- 4
Language learning can take place when the learners has enough acess to input in the target language and the input may come in w__________ or s__________ form.