和删词法相对，有时，为了符合英文的语言习惯，译文还需添加词汇。增词法也是比较常见的一种翻译技巧。（ ）
举一反三
- Theseearlycarswereslow,clumsy,andinefficient.----这些早期的汽车速度缓慢，行动笨拙，效率不高。此译文采用的翻译方法是：A.增词法（译文在原文的基础上增加词汇）B.减词法（译文在原文的基础上减少词汇）C.倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序）D.替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式） A: 增词法（译文在原文的基础上增加词汇） B: 减词法（译文在原文的基础上减少词汇） C: 倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序） D: 替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式）
- 在词汇翻译层面,常用的翻译技巧有: A: 对等译法 B: 增词法 C: 省词法 D: 转译法 E: 反译法 F: 抽象译法 G: 重复译法
- 任何两种语言之间进行的翻译活动中都会用到翻译技巧。为了达到翻译标准,翻译中需要运用的翻译技巧比如有:<br/>( ) A: 语序调整法 B: 减词法 C: 词义引申 D: 加词法
- Great changes have taken place in China since she adopted the reform and opening-up policy.----改革开放以来，中国发生了巨大的变化。此译文采用的翻译方法是： A.增词法（译文在原文的基础上增加词汇） B.减词法（译文在原文的基础上减少词汇） C.倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序）D.替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式） A: 增词法（译文在原文的基础上增加词汇） B: 减词法（译文在原文的基础上减少词汇） C: 倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序） D: 替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式）
- 为了达到翻译标准,翻译中需要运用的翻译技巧比如有:<br/>( ) A: 反面着笔法 B: 减词法 C: 词义引申 D: 加词法