文学语言由文言向白话转化，文学观念与文学表现形式接受西方的某些影响，在近代都已开始，并为“新文学”的诞生创造了有利条件。但这两个 方面都只是近代文学极有价值的贡献，也是其发展中不可忽视的重要变异，而并非近代文学性质的标志。
举一反三
- 近代翻译文学的兴盛对于近代文学的发展有何历史影响？
- 日本近代文学并没有像西方近代文学那样以浪漫主义文学为开端 ,而是以写实主义文学的诞生迎来了近代文学的曙光。
- 文学语言的转化，是近代社会变革推动的文化下移所促成的 一个重要结果，白话文学在通俗文学中早已存在，近代不过是再扩展到雅文学的散文领域而已。文学创作中体现某些西方文学观念与文学表现技巧，则是中西两种文 化交流、撞击中，中国文学民族形式在形态上发生的一定的变化。
- 再近代文学的发展进程中，相继出现了（）、（）和（）文学（）和文学（）使理想型（）和（）文学得以独立，充分的发展。
- 中国大学MOOC: （ ）是意大利民族文学的奠基人，是中世纪文学向近代文学过渡的标志，在欧洲文学史上占有特殊的地位。