判断译文是否正确 原文:The engine didn’t stop because the fuel was finished. 译文:因为燃料耗尽,引擎才没有停止运转。
举一反三
- 判断译文是否正确 原文:The engine didn’t stop because the fuel was finished. 译文:因为燃料耗尽,引擎才没有停止运转。
- 请判断对错.“发动机并不是因为燃料耗尽而停止运转.”在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文.A. The engine stopped not because the fuel was used up.B. The engine didn’t stop because the fuel was used up.( )
- 判断译文是否正确 原文:It is a good workman that never blunders. 译文:智者千虑,必有一失。
- 原文:Gasoline is a fuel whose vapor is readily explosive..译文:汽油是一种燃料,其油气 。
- 判断译文是否正确 原文:The importance of this conference cannot be overestimated. 译文:这次会议的重要性不能过分强调。