英语数字的表达与汉语数字的表达方式不同,翻译时需要换算。
正确
举一反三
内容
- 0
数字表达翻译可采用的方法有: A: 保留数字等值直译 B: 概数翻译 C: 舍弃数字意译 D: 变动数字不等值改译
- 1
英语重形式表达,汉语重意思表达。英语重句子逻辑关系,汉语比较随意。
- 2
爱该怎么表达?不同的人怎么表达爱的方式?人和人的表达方式不同,不同的人会有怎么不同的表达方式?
- 3
西方用手势表达数字时,需要用到( )只手。
- 4
数字15用英语怎么表达? A: tenty-five B: fiveteen C: fifteen