Try to translate the following fax into English.赫伯特进出口公司 电话：（212）2215608车站街388号 传真：（212）2215706 美国纽约 10018 传真发送： 约翰逊公司 日期： 1993年5月23日收件人： 埃里克·李 发件人： 西蒙·戴维斯贵方编号： 2051/ef 我方编号：5237/nl抄送： 凯特·郎 页数：1先生：我方为一家美国公司，我方股票将于下月发行。本公司即将得到世界银行的一笔贷款。贵方如有兴趣与我方合作，或购买我方股票，敬请与我们联系。恭盼回复。 你的忠实的西蒙·戴维斯 总经理
举一反三
- Translate the following sentences into English.你能找到一种方法来改善我们公司的装运模式吗？如若你方能降低新产品的价格，我方将会下一个试销订单。我们相信贵方能够货到付款。
- Translation1. 如果贵方能给我方5%的佣金，我方将订购500台。
- 为了便于贵方了解我方的产品，我方立即快递贵方样品书两份。
- (汉译英)为了让贵方大致了解我方的产品,我方很荣幸寄送我方的产品目录和样品供贵方参考。
- Translate the Following Letter into English.×××先生， 贵方2010年12月15日来函收悉。今欠告，尽管我方做出极大努力，但仍未预定到直达马赛的舱位。我方船公司告知，中国港口与马赛之间尚无定期船只，因而我方很难将此1000吨白糖直运马赛。 鉴于我们所面临的困难，请允许在中国香港转船。若贵方能同意我方的要求，当不胜感激。 谨启